Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 4:8 - Tree of Life Version

He is to take all the fat of the bull of the sin offering off of it, the fat that covers the innards, all the fat that is on the entrails,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And all the fat of the bull for the sin offering he shall take off of it–the fat that covers and is on the entrails,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he will remove all the fat from the bull for the purification offering: the fat that covers and surrounds the insides;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, on behalf of the sin, he shall take the fat of the calf, both that which covers the vital organs and all that is interior,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall take off the fat of the calf for the sin-offering, as well that which covereth the entrails, as all the inwards:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 4:8
12 Tagairtí Cros  

Yet it pleased Adonai to bruise Him. He caused Him to suffer. If He makes His soul a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the will of Adonai will succeed by His hand.


“Then he is to burn up fat of the sin offering in smoke on the altar.


He is to take all its fat from it, and burn it up as smoke on the altar.


He is also to do with the bull just as he did with the bull of the sin offering—he must do the same with it. So the kohen should make atonement for them—and they will be forgiven.


He is to burn all its fat on the altar, just like the fat of the sacrifice of fellowship offerings. So the kohen should make atonement for him concerning his sin—and he will be forgiven.


He is to take away all its fat, just like the fat is taken away from off of the sacrifice of fellowship offerings. And the kohen shall burn it on the altar for a soothing aroma to Adonai. So the kohen is to make atonement for him—and he will be forgiven.


He must remove all its fat, just as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of fellowship offerings. Then the kohen is to burn them on the altar, on Adonai’s offerings by fire. So the kohen should make atonement for him over the sin that he committed—and he will be forgiven.


“Now My soul is troubled. And what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But it was for this reason I came to this hour.