while Abel—he also brought of the firstborn of his flock and their fat portions. Now Adonai looked favorably upon Abel and his offering,
Leviticus 3:16 - Tree of Life Version The kohen is to burn them on the altar. It is the food of the offering made by fire, for a soothing aroma. All fat is for Adonai. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's. Amplified Bible - Classic Edition The priest shall burn them on the altar as food, offered by fire, for a sweet and satisfying fragrance. All the fat is the Lord's. American Standard Version (1901) And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah’s. Common English Bible The priest will then completely burn all of this on the altar as food—as a food gift for a soothing smell. All fat belongs to the LORD. Catholic Public Domain Version And the priest shall burn them upon the altar, as nourishment for the fire and as a most sweet odor. All the fat shall be for the Lord; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour. All the fat shall be the Lord's. |
while Abel—he also brought of the firstborn of his flock and their fat portions. Now Adonai looked favorably upon Abel and his offering,
There were also a great many burnt offerings, along with the fat of the peace offerings and the drink offering at every burnt offering. Thus the avodah of the House of Adonai was reestablished.
Moreover, Solomon consecrated the middle of the courtyard that was before the House of Adonai, because there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, since the bronze altar which Solomon had made was not able to contain the burnt offering, the grain offering and the fat.
Also take all the fat that covers the innards, the lobe above the liver, the two kidneys, along with the fat that is on them, and burn them on the altar.
“Moreover, take some of the fat from the ram, along with the fat tail, the fat that covers the innards, the covering over the liver, the two kidneys and the fat that is on them, along with the right thigh, because it is a ram of consecration.
Yet it pleased Adonai to bruise Him. He caused Him to suffer. If He makes His soul a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the will of Adonai will succeed by His hand.
So the Levitical kohanim, the sons of Zadok who kept charge of My Sanctuary when Bnei-Yisrael wandered from Me, will draw near to Me to minister to Me. They will stand before Me to offer Me the fat and the blood”—it is declaration of Adonai.
The kohen is to sprinkle the blood on the altar of Adonai at the entrance of the Tent of Meeting and burn up the fat as smoke for a soothing aroma to Adonai.
He is to burn all its fat on the altar, just like the fat of the sacrifice of fellowship offerings. So the kohen should make atonement for him concerning his sin—and he will be forgiven.
He is to take away all its fat, just like the fat is taken away from off of the sacrifice of fellowship offerings. And the kohen shall burn it on the altar for a soothing aroma to Adonai. So the kohen is to make atonement for him—and he will be forgiven.
He took the fat, the fat tail, and all the fat that was on the innards, as well as the cover of the liver, the two kidneys with their fat and the right thigh.
Fire came out from the presence of Adonai, and devoured the burnt offering and the fat on the altar. When all the people saw it, they shouted and fell on their faces.
And He said to him, “‘You shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’