You are to make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It is to be a Jubilee to you, when each of you is to return to his own property and each of you is to return to his family.
Leviticus 27:17 - Tree of Life Version If he dedicates his field from the Year of Jubilee, it will stand according to your own valuation. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. Amplified Bible - Classic Edition If he dedicates his field during the Year of Jubilee, it shall stand according to your full valuation. American Standard Version (1901) If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand. Common English Bible If the person dedicates the piece of land during the Jubilee year, its value will stay fixed. Catholic Public Domain Version If he has vowed his field beginning from the current year of Jubilee, as much as it may be worth, so shall it be estimated. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If he vow his field immediately from the year of jubilee that is beginning: as much as it may be worth, at so much it shall be rated. |
You are to make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It is to be a Jubilee to you, when each of you is to return to his own property and each of you is to return to his family.
That fiftieth year will be your Jubilee. You are not to sow, or reap that which grows by itself, or gather from the untended vines.
Then on the tenth day of the seventh month, on Yom Kippur, you are to sound a shofar blast—you are to sound the shofar all throughout your land.
“If a man consecrates his house as holy to Adonai, then the kohen is to evaluate it, whether it is good or bad. As the kohen evaluates it, so it will stand.
“If one consecrates to Adonai part of the field of his possession, then your valuation is to be in proportion to the seed to sow it: an omer of barley at 50 shekels of silver.
But if he dedicates his field after the Jubilee, then the kohen is to calculate for him the money according to the years that remain until the Year of Jubilee, with a deduction to be made from your valuation.