Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:18 - Tree of Life Version

“If you, in spite of these things, will not listen to Me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if in spite of all this you still will not listen and be obedient to Me, then I will chastise and discipline you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If, despite all that, you still do not obey me, I will punish you for your sins seven more times:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you will not yet for all this obey me: I will chastise you seven times more for your sins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:18
10 Tagairtí Cros  

Seven times a day I praise You, because of Your righteous judgments.


For this time I will send all My plagues to your heart, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like Me in all the earth.


For though the righteous one may fall seven times, he gets up again, but the wicked stumble in adversity.


Therefore Adonai’s anger is kindled against His people. When He has stretched out His hand against them and struck them, the hills trembled, and their carcasses were like refuse in the streets. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.


Because the ground is cracked, since there has been no rain in the land, the farmers are ashamed— they cover their heads.


Then Nebuchadnezzar was filled with rage and the appearance of his face changed toward Shadrach, Meshach and Abed-nego. He ordered the furnace to be heated seven times hotter than it was normally heated


“If you keep walking contrary to Me and will not listen to Me, then I will multiply the plagues on you seven times like your sins.


then I will also walk contrary to you. Then I will strike you, I Myself, seven times for your sins.


then I will walk contrary to you in wrath. So I will chastise you seven times for your sins.


Those full hire themselves for bread, but those starving hunger no more. Even the barren gives birth to seven, but she with many sons languishes.