Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:38 - Tree of Life Version

I am Adonai your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am the Lord your God, Who brought you forth out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt to give you Canaan’s land and to be your God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might give you the land of Chanaan, and might be your God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:38
10 Tagairtí Cros  

Yes, I will establish My covenant between Me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, in order to be your God and your seed’s God after you.


“I am Adonai your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.


Thus says Adonai: “The people surviving the sword found grace in the wilderness— where I gave Israel rest.”


No longer will each teach his neighbor or each his brother, saying: ‘Know Adonai,’ for they will all know Me, from the least of them to the greatest.” it is a declaration of Adonai. “For I will forgive their iniquity, their sin I will remember no more.”


They will be My people, and I will be their God.


For I am Adonai who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. Therefore, you should be holy, for I am holy.


You are not to lend him your money at interest, nor give him your food for profit.


I am Adonai your God. I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am Adonai your God.”


But as it is, they yearn for a better land—that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.