Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:20 - Tree of Life Version

Now if you ask: What are we to eat during the seventh year if, see, we are not to sow, nor gather in our increase?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if you say, What shall we eat in the seventh year if we are not to sow or gather in our increase?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Suppose you ask, “What will we eat in the seventh year if we don’t plant or gather our crops then?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you will say: What shall we eat in the seventh year, if we do not sow and do not gather our produce?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you say: What shall we eat the seventh year, if we sow not, nor gather our fruits?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:20
15 Tagairtí Cros  

Then the officer on whose hand the king was leaning responded to the man of God and said, “Look, even if Adonai should make windows in heaven, could this thing happen?” He announced, “Behold, you will see it with your own eyes, but will not eat any of it!”


But Amaziah said to the man of God, “And what is to be done about the 100 talents that I have given to the Israelite troops?” The man of God answered, “Adonai is able to give you much more than that.”


Listen! Heavens, and hear, earth, for Adonai has spoken: “Sons I have raised and brought up, but they have rebelled against Me.


Then the land will yield its fruit, and you may eat your fill and live there in safety.


But in the seventh year there is to be a Shabbat rest for the land—a Shabbat to Adonai. You are not to sow your field or prune your vineyard.


Whatever the Shabbat of the land produces will be food for yourself, for your servant, for your maidservant, for your hired worker and for the outsider dwelling among you.


Where can I get meat for all these people? For they wail to me saying, ‘Give us meat to eat!’


The grumblers among them began to have cravings, so Bnei-Yisrael began to wail repeatedly, saying, “If we could just eat some meat!


He said to them, “Why are you afraid, O you of little faith?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became totally calm.


“So do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying.


Do not be anxious about anything—but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.