Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:11 - Tree of Life Version

That fiftieth year will be your Jubilee. You are not to sow, or reap that which grows by itself, or gather from the untended vines.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall not sow, or reap and store what grows of itself, or gather the grapes of the uncultivated vines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A jubilee shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of the undressed vines.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The fiftieth year will be a Jubilee year for you. Do not plant, do not harvest the secondary growth, and do not gather from the freely growing vines

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

for it is the Jubilee and the fiftieth year. You shall not sow, and you shall not reap what grows in the field of its own accord, and you shall not gather the first-fruits of the crop,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because it is the jubilee and the fiftieth year. You shall not sow, nor reap the things that grow in the field of their own accord, neither shall you gather the first-fruits of the vines,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:11
5 Tagairtí Cros  

So this shall be the sign to you: This year you will eat what grows by itself, in the second year what springs from that. But in the third year, you will sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.


You are to make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It is to be a Jubilee to you, when each of you is to return to his own property and each of you is to return to his family.


Since it is a Jubilee, it is to be holy to you. You will eat from its increase out of the field.


If he dedicates his field from the Year of Jubilee, it will stand according to your own valuation.