Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 22:28 - Tree of Life Version

If it is a cow or ewe, you are not to slaughter it along with its young, both in one day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whether [the mother] is a cow or a ewe, you shall not kill her and her young both in one day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you will not slaughter an ox or sheep and its offspring on the same day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whether it is an ox, or a sheep, they shall not be immolated on the same day with their newborns.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 22:28
4 Tagairtí Cros  

Bring the choicest firstfruits of your land into the House of Adonai your God. “Do not boil a kid in its mother’s milk.


“You are to bring the choicest firstfruits of your land to the House of Adonai your God. “You must not boil a kid in its mother’s milk.”


You are not to eat anything that dies of itself. You may give it to the outsider within your gates so that he may eat it or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people to Adonai your God. You are not to boil a young goat in its mother’s milk.