Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 21:7 - Tree of Life Version

They are not to marry women who are defiled as prostitutes, or profane. Neither shall they marry women divorced from their husbands, for a kohen is holy to his God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall not take a wife who is a harlot or polluted or profane or divorced, for [the priest] is holy to his God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Priests must not marry a woman who is promiscuous and defiled, nor can they marry a woman divorced from her husband, because priests must be holy to their God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They shall not take as a wife a promiscuous woman, or a prostitute, or her who has been repudiated by her husband. For they are consecrated to their God,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 21:7
7 Tagairtí Cros  

About three months later, Judah was told, “Your daughter-in-law Tamar has been a prostitute—look, she’s even pregnant by prostitution.” “Bring her out!” Judah said, “and let her be burned.”


Thus says Adonai: “Where is the divorce certificate, by which I sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? See, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.


None may take a widow or a divorced woman as his wife, for they must take virgins of the offspring of the house of Israel or a widow who is the widow of a kohen.


Therefore you are to sanctify him, because he offers the bread of your God. He should be holy to you, for I, Adonai, who sanctifies you, am holy.


Women likewise must be dignified, not backbiting; clear-minded, trustworthy in every respect.