Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 21:18 - Tree of Life Version

Any man who has a defect is not to draw near: no one blind or lame or disfigured or deformed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For no man who has a blemish shall approach [God's altar to serve as priest], a man blind or lame, or he who has a disfigured face or a limb too long,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or anything superfluous,

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one who has an imperfection will be allowed to make an offering: this includes anyone who is blind, crippled, disfigured, or deformed;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither shall he approach to minister to him: if he is blind, if he is lame, if he is small, or large, or has a crooked nose,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither shall he approach to minister to him: If he be blind; if he be lame; if he have a little, or a great, or a crooked nose;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 21:18
9 Tagairtí Cros  

His watchmen are all blind. All of them know nothing. All of them are mute dogs unable to bark, dreamers lying down, lovers of slumber,


or a man who has a crippled foot or crippled hand


O blind ones! Which is greater, the offering or the altar that makes the offering holy?


Furthermore, he must have a good reputation with those outside, so that he will not fall into disgrace and the devil’s trap.


For there are many who are rebellious, vain talkers and deceivers, especially those from the circumcision.


For the overseer must be blameless as God’s administrator—not arrogant, not quick-tempered, not addicted to wine, not violent, not greedy for dishonest gain.