Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 2:10 - Tree of Life Version

What is left of the grain offering is for Aaron and his sons, a most holy portion of the offerings to Adonai made by fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What is left of the cereal offering shall be Aaron's and his sons'; it is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And that which is left of the meal-offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons as a most holy portion from the LORD’s food gifts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whatever is left shall be for Aaron and his sons, the Holy of holies from the oblations of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whatsoever is left shall be Aaron's, and his sons' holy of holies of the offerings of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 2:10
15 Tagairtí Cros  

Kore the son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was over the freewill offerings of God, distributing the offering of Adonai and the consecrated gifts.


As a result, the governor said to them that they should not eat any of the most holy food until a kohen was ministering with the Urim and Thummim.


They will eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering. Every devoted thing in Israel will be theirs.


He said to me, “This is the place where the kohanim will boil the guilt offering and the sin offering, where they will bake the grain offering, so they do not bring them into the outer court, to consecrate the people.”


Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Itamar his surviving sons: “Take the grain ­offering left over from Adonai’s offerings by fire, and eat it without hametz beside the altar, for it is most holy.


“Then he is to slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, in the Sanctuary area. For the sin offering like the trespass offering belongs to the kohen. It is most holy.


What is left of the grain offering is for Aaron and his sons, a most holy portion of the offerings to Adonai made by fire.


He may eat the food of his God, both from the most holy and the holy.


The kohen is to make atonement for him over his sin that one has committed in any of these things—and he will be forgiven. The rest belongs to the kohen, just like the meal offering.”


Thus every grain offering of a kohen is to be a whole-offering—it shall not be eaten.”


But no sin offering from which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place is to be eaten—it must be burned up with fire.


Then what is left from it Aaron and his sons are to eat. It is to be eaten as matzah in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.


“As is the sin offering, so is the trespass offering, there is one Torah for them: they are for the kohen who makes atonement with them.


You are to have the part of the most holy things that is kept from the fire. Whether grain, sin or guilt offerings that they bring to Me as most holy—they are for you and your sons.


Also did I not choose them from all the tribes of Israel to be My kohanim, to officiate at My altar, to burn incense and to wear an ephod before Me? Did I not give to the house of your father all the fire offerings of Bnei-Yisrael?