Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 16:13 - Tree of Life Version

Then he is to put the incense on the fire before Adonai, so that the cloud of the incense may cover the atonement cover that is on the Ark, so that he would not die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And put the incense on the fire [in the censer] before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon [the ark of] the Testimony, lest he die.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he die not:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will put the incense on the fire before the LORD so that the cloud of incense conceals the cover that is on top of the covenant document, or else he will die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that when the aromatics are placed upon the fire, its cloud and vapor may cover the oracle, which is above the testimony, and he may not die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That when the perfumes are put upon the fire, the cloud and vapour thereof may cover the oracle, which is over the testimony, and he may not die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 16:13
16 Tagairtí Cros  

You are to put the atonement cover on top of the Ark, and inside the Ark you will put the Testimony that I will give you.


They are to be worn by Aaron and his sons when they go into the Tent of Meeting or when they approach the altar to minister in the holy place, so that they do not become subject to guilt and die. It is to be a statute forever, to him and to his offspring after him.


“You are to make an altar of acacia wood for burning incense.


“Therefore kohanim should keep My charge, so that they do not become guilty of sin and die should they profane it. I am Adonai who sanctifies them.


So each man took his censer, put fire and incense into it, and stood with Moses and Aaron at the entrance of the Tent of Meeting.


Then Moses said to Aaron, “Take the censer, put into it fire from the altar and put in incense. Get going and hurry to the assembly and make atonement for them, because wrath has come out from Adonai and the plague has started.”


Put fire and incense into them in the presence of Adonai. Tomorrow the man that Adonai chooses will be the holy one! You sons of Levi are the ones who have gone too far!”


“When Aaron and his sons have finished covering the Sanctuary and all its holy implements, and when the camp is ready to move out, after this the sons of Kohath may come to do the carrying. But they must not touch the holy items or they will die. These are the task of the sons of Kohath with regard to the Tent of Meeting.


But the Kohathites are not to go in to look at what is holy, not even momentarily, or they will die.”


They will teach Jacob Your judgments and Israel Your Torah. They will put incense in your nose and whole burnt offerings on Your altar.


Therefore He is also able to save completely those who draw near to God through Him, always living to make intercession for them.


For Messiah did not enter into Holies made with hands—counterparts of the true things—but into heaven itself, now to appear in God’s presence on our behalf.