Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 15:23 - Tree of Life Version

If it is on the bed or on anything where she sits, when he touches it, he will be unclean until the evening.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if her flow has stained her bed or anything on which she sat, when he touches it, he shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever anyone touches something—whether it was on the bed or where she has been sitting—they will be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Anyone who will have touched any item on which she has sat shall wash his clothes, and having washed himself with water, he shall be polluted until evening.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 15:23
4 Tagairtí Cros  

“Moreover, by these also you will become unclean: whoever touches their carcasses should be unclean until the evening.


Whoever touches anything that she sits on is to wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.


If any man lies with her, so that her niddah gets on him, he will be unclean for seven days and every bed where he lies will be unclean.


Anything touched by an unclean person becomes unclean, and anyone touching it will be unclean until evening.”