Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:39 - Tree of Life Version

Then the kohen is to come again on the seventh day, and behold, if the mark has spread in the walls of the house,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall come again on the seventh day and shall look; and if the disease has spread in the walls of the house,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the seventh day, the priest will return. If he finds that the infection has spread over the walls of the house,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And returning on the seventh day, he shall examine it. If he finds that the leprosy has spread,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And returning on the seventh day, he shall look upon it. If he find that the leprosy is spread,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:39
7 Tagairtí Cros  

If it spreads in the skin, then the kohen is to pronounce him unclean. It is a plague.


The kohen is to examine him on the seventh day. If it has spread in the skin, then the kohen is to pronounce him unclean. It is the plague of tza'arat.


then the kohen is to examine him, and behold, if the scab has spread in the skin, the kohen may not look for the yellow hair, he is unclean.


Then he is to reexamine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the weaving, the texture or the leather, whatever the use for the leather may be, the plague is a destructive mildew. It is unclean.


then the kohen is to go out of the house to the door and close up the house for seven days.


then the kohen is to command that they take out the stones which are marked and throw them into an unclean place outside of the city.