Leviticus 14:37 - Tree of Life Version

He is to examine the mark, and behold, if the mark is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and appears deeper than the wall,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;

Amplified Bible - Classic Edition

He shall examine the disease, and if it is in the walls of the house with depressed spots of dark green or dark red appearing beneath [the surface of] the wall,

American Standard Version (1901)

and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;

Common English Bible

If he examines the infection, and the infection in the walls of the house consists of greenish or reddish depressions, which appear to be deeper than the surface of the wall,

Catholic Public Domain Version

And when he will have seen in its walls something like little hollows, deformed with paleness or redness, and lower than the remaining surface,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he see in the walls thereof as it were little dints, disfigured with paleness or redness, and lower than all the rest:

Leviticus 14:37 Tagairtí Cros

Leviticus 13:3

The kohen is to examine the plague of tza'arat on his skin, and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of tza'arat. Thus the kohen should examine him and pronounce him unclean.

Leviticus 13:42

But if on the baldhead or bald forehead, there is a reddish-white plague, it is tza'arat breaking out in his baldhead or bald forehead.

Leviticus 13:49

or if the mark is greenish or reddish within the garment or in the leather, or in the weaving or the texture, or in anything made from leather, it is the plague of tza'arat and shall be shown to the kohen.

Leviticus 14:36

The kohen is to order the house emptied before he goes in to examine the mark, so that nothing in the house might be made unclean. Then afterward the kohen is to enter to inspect the house.

Leviticus 14:38

then the kohen is to go out of the house to the door and close up the house for seven days.