Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:29 - Tree of Life Version

The rest of the oil that is in his hand the kohen is to dab on the head of the one being cleansed, to make atonement for him before Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will put whatever is left of the oil in his hand on the head of the person needing purification, to make reconciliation for them before the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the remaining part of the oil which is in his left hand, he shall send upon the head of the one being purified, to appease the Lord on his behalf.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the other part of the oil that is in his left hand he shall pour upon the head of the purified person, that he may appease the Lord for him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:29
8 Tagairtí Cros  

From what remains of the oil that is in his hand, the kohen is to dab on the head of the one being cleansed. In this way the kohen will make atonement for him before Adonai.


Then the kohen is to present the burnt offering along with the grain offering on the altar. So the kohen shall make atonement for him, and he will be clean.


Then the kohen is to dab some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of the one being cleansed, also on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the place of the blood of the trespass offering.


He is to offer one of the turtledoves or the young pigeons, from what his hand can afford,


And for their sakes I make Myself holy, so that they also may be made holy in truth.”


Messiah Yeshua is the One who came by water and blood—not by water only, but by water and blood. The Spirit is the One who testifies, because the Spirit is the truth.