Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:58 - Tree of Life Version

The garment, or weaving, or texture, or whatever leather item it is that you have washed, if the mark has departed from it, is to be washed a second time, and will become clean.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the garment, or the woven or knitted stuff or warp or woof, or anything made of skin from which the disease departs when you have washed it, shall then be washed a second time, and be clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if the infection disappears from the cloth, the weaving, or any item of skin that you washed, it must be washed again. Then it will be clean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If it will have ceased, he shall wash with water the parts which are pure for a second time, and they shall be clean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time: and they shall be clean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:58
10 Tagairtí Cros  

So Elisha sent him a messenger, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh will be restored, and you will be clean.”


So, he went down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the word of the man of God. Then his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.


when Nathan the prophet came to him, after he went to Bathsheba.


whether it is woven or textured, linen or wool, leather, or anything made from leather—


But if it appears again in the garment, either in the weaving, the texture, or in anything made of leather, it is spreading. You are to burn with fire whatever has the mark.


This is the Torah for a mark of tza'arat in a garment of wool or linen, either in the weaving, the texture, or in anything of leather, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.


I pleaded with the Lord three times about this, that it might leave me.


Therefore, since we have these promises, loved ones, let us cleanse ourselves from all defilement of body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


These relate only to food and drink and various washings—regulations for the body imposed until a time of setting things straight.


and from Messiah Yeshua, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood