Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:24 - Tree of Life Version

“Or suppose the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or if there is any flesh in the skin of which there is a burn by fire and the quick flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white or white,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever there is a burn on someone’s skin, and the raw patch of the burn becomes a reddish-white or white shiny spot,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if flesh and skin has been burned by fire, and, having been healed, now has a white or red scar,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:24
5 Tagairtí Cros  

Now it will come to pass: Instead of sweet spices there will be rottenness; instead of a sash, rags; instead of curled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; and branding instead of beauty.


The kohen is to examine him, and behold, if there is a white swelling in the skin and it has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,


but in the place of the boil there is a white swelling or a bright reddish-white spot, then it shall be shown to the kohen.


But if the bright spot stays in its place and has not spread, it is merely the scar from the boil—the kohen is to pronounce him clean.


Then the kohen is to examine it, and behold, if the hair in the bright spot has turned white and its appearance is deeper than the skin, it is tza'arat. It has broken out in the burning, and the kohen is to pronounce him unclean—it is the plague of tza'arat.