Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:28 - Tree of Life Version

Whoever carries their carcasses, is to wash his clothes and will be unclean until the evening. They are unclean to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who carries one of their dead bodies must wash their clothes and will be unclean until evening; these animals are unclean for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whoever will have carried this kind of carcass shall wash his clothes, and he shall be unclean until evening. For all these are unclean to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:28
9 Tagairtí Cros  

So whatever moves on its paws, among all animals that go on all fours, is unclean to you. Whoever touches their carcasses will be unclean until the evening.


“Among the creeping things that creep on the earth, the following are unclean to you: the weasel, the rat, any kind of great lizard,


“Moreover, whoever goes into the house while it is shut up will be unclean until the evening.


The kohen is to offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the kohen shall make atonement for him before Adonai for his fluid discharge.


The man who leaves the goat as a scapegoat is to wash his clothes and bathe his body in water. Afterward he may come into the camp.


“Everyone who eats what dies naturally or is torn by animals—whether he is native-born or a foreigner—is to wash his clothes and bathe himself in water. He will be unclean until the evening, then he will be clean.


the person who touches any such thing will be unclean until the evening, and is not to eat of the holy things, unless he has bathed his body in water.


“Afterward, the kohen is to wash his clothes and bathe his flesh with the water, and afterward he may come back into the camp. Still the kohen will be unclean until evening.