Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 5:11 - Tree of Life Version

The women in Zion have been ravished, maidens in the towns of Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They ravished the women in Zion, And the maids in the cities of Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Women have been raped in Zion, young women in Judah’s cities.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They humiliated the women in Zion and the virgins in the cities of Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They oppressed the women in Sion and the virgins in the cities of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 5:11
3 Tagairtí Cros  

Their babes will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be plundered, and their wives ravished.


I will gather all the nations against Jerusalem to wage war. The city shall be captured, the houses ransacked and the women ravished. Half of the city will be exiled but the remainder of the people will not be cut off from the city.


“You will become engaged to a woman, but another man will sleep with her. You will build a house, but you will not dwell in it. You will plant a vineyard, but you will not put it to use.