Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:6 - Tree of Life Version

He made me dwell in dark places like those long dead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath set me in dark places, As they that be dead of old.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has caused me to dwell in dark places like those long dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He made me live in dark places like those who’ve been dead a long time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

BETH. He has gathered me into darkness, like those who are forever dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Beth. He hath set me in dark places, as those that are dead for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:6
4 Tagairtí Cros  

For an enemy pursues my soul. He crushes my life down to the ground. He makes me dwell in darkness, like those long dead.


Answer me speedily, Adonai— my spirit fails. Hide not Your face from me, lest I become like those who go down into the Pit.


We grope along the wall like the blind. We grope like those with no eyes. We stumble at noon as at twilight. We are like the dead in desolation.