Lamentations 3:43 - Tree of Life Version You covered Yourself with anger and pursued us. You have slain without pity. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Thou hast covered with anger, and persecuted us: Thou hast slain, thou hast not pitied. Amplified Bible - Classic Edition You have covered Yourself with wrath and pursued and afflicted us; You have slain without pity. American Standard Version (1901) Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied. Common English Bible You wrapped yourself up in wrath and hunted us; you killed, showing no compassion. Catholic Public Domain Version SAMECH. You have covered us in your fury, and you have struck us. You have killed, and have not spared. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Samech. Thou hast covered in thy wrath and hast struck us: thou hast killed and hast not spared. |
Adonai-Tzva’ot, how long will You be angry with the prayer of Your people?
Adonai has done what He planned; He has fulfilled His word that He commanded from days of old. He has overthrown you without pity, He enabled the enemy to gloat over you. He has exalted the horn of your foes.
On the ground in the streets lie both young and old. My maidens and my young men have fallen by the sword. You slew them in the day of Your anger. You slaughtered them without pity.
Pursue them in anger and destroy them from under the heavens of Adonai.
My eye will not spare you nor will I have pity—I will repay you for your ways—your abominations are in your midst. Then you will know that it is I, Adonai, who strikes.
Therefore I will indeed act in fury. My eye will not spare you nor will I have pity. Though they cry into My ears with a loud voice, I will not hear them.”
As for Me, my eye will not show pity nor will I spare. I will bring their conduct upon their head.”