Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:9 - Tree of Life Version

But the olive tree said to them, ‘Should I stop yielding my oil, that honors God and man, and go wave over the trees?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the olive tree said to them, Should I leave my fatness, by which God and man are honored, and go to wave over the trees?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the olive-tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honor God and man, and go to wave to and fro over the trees?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“But the olive tree replied to them, ‘Should I stop producing my oil, which is how gods and humans are honored, so that I can go to sway over the trees?’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it responded, 'How could I abandon my fatness, which both gods and men make use of, and depart to be promoted among the trees?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it answered: Can I leave my fatness, which both gods and men make use of, to come to be promoted among the trees?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:9
14 Tagairtí Cros  

Adonai said to the satan, “Where have you come from?” The satan responded to Adonai and said, “From roaming the earth and from walking on it.”


Adonai said to him, “Where are you coming from?” The satan answered Adonai, “From roaming the earth and from walking on it.”


wine that makes man’s heart glad, oil to make his face shine, and bread that sustains man’s heart.


Then You spoke in vision to Your godly ones, and said: “I have bestowed help on a warrior. I have exalted one chosen from among the people.


along with matzot , cakes of matzot mixed with oil, and matzot wafers spread with oil. Make them from fine wheat flour.


Then you are to take the anointing oil, pour it upon his head and anoint him.


also the menorah for light with its utensils, its lamps and the oil for the light;


“When anyone brings a sacrifice offering of grain to Adonai, his offering shall be of fine flour, and he is to pour oil on it and put frankincense on it.


You know how God anointed Yeshua of Natzeret with the Ruach ha-Kodesh and power—how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.


“For truly both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together in this city against Your holy Servant Yeshua, whom You anointed.


But you have an anointing from the Holy One, and you all know.


Then the trees said to the fig tree, ‘You come and reign over us.’


Once the trees set out to anoint a king over them. So they said to the olive tree, ‘Reign over us.’