Judges 9:51 - Tree of Life Version

But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the city leaders fled there and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.

Amplified Bible - Classic Edition

But there was a strong tower in the city, and all the people of the city–men and women–fled to it, shut themselves in, and went to the roof of the tower.

American Standard Version (1901)

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower.

Common English Bible

But there was a strong tower inside the city. All the men and women and all the city’s leaders had fled there, shut themselves inside, and climbed to the tower’s roof.

Catholic Public Domain Version

Now there was, in the midst of the city, a high tower, to which men and women were fleeing together, with all the leaders of the city. And, having very strongly sealed the gate, they were standing on the roof of the tower to defend themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was in the midst of the city a high tower, to which both the men and the women were fled together, and all the princes of the city. And having shut and strongly barred the gate, they stood upon the battlements of the tower to defend themselves.

Judges 9:51 Tagairtí Cros

Judges 16:27

Now the temple was full of men and women. All the Philistine lords were there and about 3,000 men and women on the roof looking on while Samson was amusing them.

Judges 9:50

Then Abimelech went to Thebez, camped against Thebez and captured it.

Judges 9:52

So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the door of the tower to burn it with fire.