Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:34 - Tree of Life Version

So Abimelech and all the people who were with him rose up by night and lay in wait against Shechem in four columns.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abimelech rose up by night, and all the men with him, and they laid in wait against Shechem in four companies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Abimelech and all the men who were with him got up that night and set an ambush around Shechem in four companies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Abimelech rose up, with all his army, by night, and he set ambushes near Shechem in four places.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Abimelech therefore arose with all his army by night, and laid ambushes near Sichem in four places.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:34
3 Tagairtí Cros  

Aram had gone out in bands, and had taken captive a young girl from the land of Israel. So she served Naaman’s wife.


So it will be in the morning, as soon as the sun is up, you will rise early and advance on the city; and behold, when he and the people who are with him come out against you, then you should do to them whatever your hand finds.”


Now Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate. Then Abimelech and the people who were with him emerged from the ambush.