Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:30 - Tree of Life Version

When Zebul the governor of the city heard the words of Gaal son of Ebed, his anger burned.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Zebul the city's mayor heard the words of Gaal son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Zebul the city’s ruler heard the words of Gaal, Ebed’s son, he became angry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Zebul, the ruler of the city, upon hearing the words of Gaal, the son of Ebed, became very angry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Zebul, the ruler of the city, hearing the words of Gaal, the son of Obed, was very angry,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:30
4 Tagairtí Cros  

Now Gaal son of Ebed had come with his relatives and moved to Shechem, and the lords of Shechem put their trust in him.


Now, if this people were under my hand, then I would get rid of Abimelech.” So he said to Abimelech, “Muster your army and come out!”


So he sent messengers to Abimelech in deceit saying, “Watch out, Gaal son of Ebed and his relatives have moved to Shechem, and look, they are inciting the city against you.


While Abimelech stayed in Arumah, Zebul drove Gaal and his relatives out so that they could not stay in Shechem.