Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:4 - Tree of Life Version

Then Gideon reached the Jordan and crossed over. He and the 300 men with him were exhausted, yet still pursuing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the 300 men with him, faint yet pursuing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Gideon came to the Jordan. As he and the three hundred men with him crossed over, they were exhausted but still giving chase.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Gideon had arrived at the Jordan, he crossed over it with the three hundred men who were with him. And they were so weary that they were unable to pursue those who were fleeing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Gedeon was come to the Jordan, he passed over it with the three hundred men, that were with him: who were so weary that they could not pursue after them that fled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:4
10 Tagairtí Cros  

Therefore we do not lose heart. Though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.


So let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we don’t give up.


Then they captured the two princes of Midian, Oreb and Zeeb; they slew Oreb at the Rock of Oreb and they slew Zeeb at the Winepress of Zeeb. They kept pursuing Midian, and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.


God has given into your hand the princes of Midian—Oreb and Zeeb—so what was I able to do compared to you?” Their anger with him subsided after he said this.


for 200 men stayed behind because they were too exhausted to cross Wadi Besor. Yet David pursued, he and the other 400 men.


David inquired of Adonai saying, “Should I pursue after this raiding band? Shall I overtake them?” He answered him, “Pursue! For you will surely overtake and you will surely rescue!”