Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:32 - Tree of Life Version

Then Gideon son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of Joash his father in Ophrah of the Abiezrites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gideon, Joash’s son, died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Gideon, the son of Joash, died in a good old age, and he was buried in the sepulcher of his father, at Ophrah, of the family of Ezri.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Gedeon, the son of Joas, died in a good old age, and was buried in the sepulchre of his father in Ephra of the family of Ezri.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:32
10 Tagairtí Cros  

But you, you will come to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.


So Abraham breathed his last and died at a good old age, old and satisfied. Then he was gathered to his peoples.


Then they took up Asahel and buried him in his father’s tomb, which was in Beth-lehem. Joab and his men marched all night, until the day dawned on them at Hebron.


And so Job died, old and full of days.


You will come to the grave in vigor, like sheaves of grain in its season.


So Gideon built an altar there to Adonai and called it “Adonai-shalom.” To this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.


Gideon made it into an ephod, and put it in his town Ophrah. But all Israel prostituted themselves after it there, and it became a snare to Gideon and his household.


Also his concubine who was in Shechem also bore him a son—he called his name Abimelech.


But it came to pass, as soon as Gideon was dead, that Bnei-Yisrael again prostituted themselves after the Baalim, and made Baal-berith their god.