Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:22 - Tree of Life Version

Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us—you, your son, and your grandson as well. For you have delivered us from the hand of Midian.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the men of Israel said to Gideon, Rule over us–you and your son and your son's son also–for you have delivered us from the hand of Midian.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also; for thou hast saved us out of the hand of Midian.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Israelites said to Gideon, “Rule over us, you and then your son and then your grandson, because you’ve rescued us from Midian’s power.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the men of Israel said to Gideon: "You should rule over us, and your son, and your son's son. For you freed us from the hand of Midian."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the men of Israel said to Gedeon: Rule thou over us and thy son, and thy son's son: because thou hast delivered us from the hand of Madian.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:22
7 Tagairtí Cros  

When some men, Midianite merchants, passed by, they dragged Joseph up and out of the pit and they sold Joseph to the Ishmaelites for 20 pieces of silver, and they brought Joseph to Egypt.


Realizing that they were about to come and seize Him by force to make Him king, Yeshua withdrew again to the mountain, Himself alone.


Then Zebah and Zalmunna said, “Rise up yourself and fall on us—for as the man is, so is his strength.” So Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent ornaments that were on their camels’ necks.


But Gideon replied to them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. Adonai alone will rule over you.”


But when you saw Nahash king of the Ammonites marching against you, you said to me, ‘No! But a king must reign over us!’—even though Adonai your God is your king.


and said to him, “Behold, you have grown old and your sons do not walk in your ways. Now appoint for us a king to judge us—like all the nations.”