Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:12 - Tree of Life Version

When Zebah and Zalmunna fled, he pursued them and captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and routed the whole army.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Zebah and Zalmunna fled, and he pursued them and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and terrified all the army.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Zebah and Zalmunna fled; and he pursued after them; and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Zebah and Zalmunna fled, and he chased after them. He captured the two Midianite kings Zebah and Zalmunna and threw the entire army into panic.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Zebah and Zalmunna fled. And Gideon pursued and overtook them, sending their entire army into confusion.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Zebee and Salmana fled: and Gedeon pursued and took them, all their host being put in confusion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:12
12 Tagairtí Cros  

Who shows no partiality before princes, and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of His hands.


who perished at En-dor— they became as dung for the ground.


For You will break the burdensome yoke and the rod on his shoulder— the war-club of his oppressor— as in the day of Midian.


Then flight will fail for the swift. The mighty will not strengthen his power, The warrior will not save his life.


I saw tents of Cushan under calamity. The curtains of the land of Midian are trembling.


Now Gideon went up by the road of the tent dwellers on the east of Nobah and Jogbehah, and ambushed the camp when it was off guard.


Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.