Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:7 - Tree of Life Version

Then Adonai said to Gideon, “With the 300 men who lapped I will deliver you and give the Midianites into your hand. So let all the other people go, every man to his place.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Gideon, With the 300 men who lapped I will deliver you, and give the Midianites into your hand. Let all the others return every man to his home.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thy hand; and let all the people go every man unto his place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD said to Gideon, “With the three hundred men who lapped I will rescue you and hand over the Midianites to you. Let everyone else go home.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Gideon: "By the three hundred men who lapped the water, I will free you, and I will deliver Midian into your hand. But let all the remainder of the multitude return to their place."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Gedeon: By the three hundred men, that lapped water, I will save you, and deliver Madian into thy hand. But let all the rest of the people return to their place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:7
6 Tagairtí Cros  

Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men, but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.


So the 300 took provisions and their shofarot in their hands. He sent all the other men of Israel each to his tent, but he kept the 300 men. Now the camp of Midian was below him in the valley.


Then Jonathan said to the young man carrying his armor, “Come, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised ones. Perhaps Adonai will work for us, for nothing restrains Adonai from delivering whether by many or by few.”


Once again David inquired of Adonai, and Adonai answered him saying, “Arise! Go to Keilah, for I am going to deliver the Philistines into your hand.”