Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:17 - Tree of Life Version

Then he said to them, “Watch me and do likewise. So behold, when I come to the outskirts of the camp, do just as I do.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, Look at me, then do likewise. When I come to the edge of their camp, do as I do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Now watch me,” he ordered them, “and do what I do. When I get to the outpost of the camp, do just what I do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "What you will see me do, do the same. I will enter a portion of the camp, and what I do, you shall follow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: What you shall see me do, do you the same. I will go into one part of the camp: and do you as I shall do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:17
7 Tagairtí Cros  

Then Yeshua said to His disciples, “If anyone wants to follow after Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me.


Be imitators of me, just as I also am of Messiah.


Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.


Don’t lord it over those apportioned to you, but become examples to the flock.


Then he divided the 300 men into three columns, and he put into the hands of all of them shofarot and empty pitchers, with torches inside the pitchers.


When I and all that are with me blow the shofar, then you also blow the shofarot all around the camp, and say, ‘For Adonai and for Gideon!’”


he and all the people with him went up to Mount Zalmon. Then Abimelech took an axe in his hand and cut down a branch from the trees and lifted it up and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you’ve seen me do, hurry and do likewise.”