“Do you give the horse its strength? Do you clothe his neck with a mane?
Judges 5:22 - Tree of Life Version Then the horses’ hooves beat from the dashing, the dashing of his mighty steeds. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then were the horsehoofs broken By the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. Amplified Bible - Classic Edition Then the horses' hoofs beat loudly because of the galloping of [fleeing] valiant riders. American Standard Version (1901) Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones. Common English Bible Then the horses’ hooves pounded with the galloping, galloping of their stallions. Catholic Public Domain Version The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down. |
“Do you give the horse its strength? Do you clothe his neck with a mane?
Now I know that Adonai saves His anointed. He answers him from His holy heaven with saving strength of His right hand.
A horse is a false hope for victory, nor can its great strength save.
Their arrows are sharp and all their bows bent; their horse hooves will be like flint and their wheels like a whirlwind.
The noise— the stomping hooves of his stallions, the rumbling of his chariots, the reverberation of his wheels! Fathers will not turn back for their children because of their limp hands.
For the day is coming to devastate all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. For Adonai will destroy the Philistines, the rest of the island of Caphtor.
From Dan is heard the snorting of his horses. At the sound of his stallions neighing, the whole land quakes. For they come and devour the land and everything in it— the city and all who live there.
Those from the house of Togarmah traded for your merchandise with horses, steeds and mules.
Arise and tread, Daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hooves bronze. You will thresh many peoples. I will devote their unjust gain to Adonai, their wealth to the Lord of all the earth.