Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 5:17 - Tree of Life Version

Gilead stayed beyond the Jordan, and Dan, why did he stay by the ships? Asher sat at the seacoast, dwelling by its docks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Gilead abode beyond Jordan: And why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, And abode in his breaches.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Gilead remained beyond the Jordan, and why did Dan stay with the ships? Asher sat still on the seacoast and remained by his creeks. [These came not forth to battle for God's people.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Gilead abode beyond the Jordan: And Dan, why did he remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, And abode by his creeks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gilead stayed on the other side of the Jordan, and Dan, why did he remain with the ships? Asher stayed by the seacoast, camping at his harbors.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Gilead rested beyond the Jordan, and Dan was occupied with ships. Asher was living on the shore of the sea, and dwelling in the ports.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Galaad rested beyond the Jordan, and Dan applied himself to ships. Aser dwelt on the sea-shore, and abode in the havens.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 5:17
6 Tagairtí Cros  

The sons of Bilhah, Rachel’s female servant, were Dan and Naphtali,


You will go out through breaches— each woman straight ahead, and you will be cast to Harmon.” It is the declaration of Adonai.


as their territory: Jazer, all the towns of Gilead, half the land of the children of Ammon up to Aroer which is near Rabbah,


also half of Gilead, with Ashtaroth and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir son of Manasseh, for half of the children of Machir according to their clans.


So the children of Reuben, the children of Gad and the half-tribe of Manasseh returned and departed from Bnei-Yisrael at Shiloh in the land of Canaan, to go to the land of Gilead, to the land of their inheritance that they had possessed, according to the mouth of Adonai by Moses’ hand.