Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:31 - Tree of Life Version

After him came Shamgar son of Anath, who struck down 600 Philistine men with an ox-goad. So he also delivered Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After [Ehud] was Shamgar son of Anath, who slew 600 Philistine men with an oxgoad. He also delivered Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Ehud, Shamgar, Anath’s son, struck down six hundred Philistines with an animal prod. He too rescued Israel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

After him, there was Shamgar, the son of Anath, who struck down six hundred men of the Philistines with a plowshare. And he also defended Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare. And he also defended Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:31
17 Tagairtí Cros  

For Messiah sent me not to immerse, but to proclaim the Good News—not with cleverness of speech, so that the cross of Messiah would not be made of no effect.


So Adonai said to Bnei-Yisrael, “Did I not deliver you from the Egyptians, the Amorites, the children of Ammon, the Philistines,


Then the children of Ammon were summoned and camped in Gilead. Bnei-Yisrael gathered together and camped in Mizpah.


So Adonai’s anger burned against Israel, and He sold them over into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon.


Then he found a fresh jawbone of a donkey, reached out and took it, and killed a thousand men with it.


Then Adonai raised up judges who delivered them from the hand of those who plundered them.


So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had peace for 80 years.


But Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes after Ehud had died.


In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Yael, the highways were deserted, travelers walked by crooked paths.


They chose new gods— then war was in the gates. No shield or spear was seen among 40,000 in Israel!


But they forgot Adonai their God, so He gave them over into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, who fought against them.


and so all this assembly will know that Adonai delivers not with sword and spear—for the battle belongs to Adonai—and He will give you into our hands.”


So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, struck the Philistine down and killed him. Since there was no sword in David’s hand,


So it was that the word of Samuel went forth to all Israel. Now Israel went out against the Philistines in battle. They camped at Eben-ezer while the Philistines camped in Aphek.