Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:17 - Tree of Life Version

Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he presented the tribute payment to Moab’s King Eglon, who was a very fat man.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he offered the gifts to Eglon, the king of Moab. Now Eglon was exceedingly fat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:17
10 Tagairtí Cros  

Because He covered his face with his fat and made his hips bulge with blubber,


How suddenly they became a ruin— terminated, consumed by terrors.


Their eyes bulge out from fatness. The imaginations of their hearts run wild.


They grew fat and sleek. They also overlooked evil deeds. They do not uphold a cause— the cause of an orphan to prosper— nor do they defend the right of the poor.


“Because you rejoice, because you exult— you who plunder My inheritance— because you frolic like a trampling heifer and neigh like stallions,


Therefore thus says Adonai Elohim to them: “Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.


Ehud made himself a double-edged sword, a cubit in length, which he girded on his right thigh under his cloak.


Now when Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried the tribute,


Then they struck down at that time about 10,000 men of Moab—all stout men of valor—not a man escaped.


Why do you kick at My sacrifice and My offering which I have commanded in My dwelling, and honor your sons above Me, by fattening yourselves with the choicest of every offering of Israel My people?