Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:11 - Tree of Life Version

Then the land had peace 40 years. When Othniel son of Kenaz died,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the land had rest forty years. Then Othniel son of Kenaz died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the land was peaceful for forty years, until Othniel, Kenaz’s son, died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the land was quiet for forty years. And Othniel, the son of Kenaz, died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the land rested forty years: and Othoniel the son of Cenez died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:11
11 Tagairtí Cros  

The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hatath


“But as soon as they were at rest, they returned to doing evil before You. Therefore You abandoned them into the hand of their enemies who ruled over them. When they repented and cried out to You, You heard from heaven, and according to Your compassion You delivered them many times.


as the days when the Jews got relief from their enemies, and as the month when their sorrow was turned into joy and their mourning into celebration. These were to be days of feasting, celebration and sending presents of food to one another and giving gifts to the poor.


So Joshua captured the whole country, according to all that Adonai had spoken to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.


So Othniel son of Kenaz, Caleb’s kinsman, captured it, so he gave him his daughter Achsah as a wife.


The Spirit of Adonai came upon him as he judged Israel. When he went out to war, Adonai gave King Cushan-rishathaim of Aram into his hand so that he had the upper hand over Cushan-rishathaim.


Bnei-Yisrael again did what was evil in Adonai’s eyes. So Adonai strengthened King Eglon of Moab against Israel, because they had done evil in Adonai’s eyes.


So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had peace for 80 years.


When Bnei-Yisrael cried out to Adonai, Adonai raised up a deliverer for Bnei-Yisrael to deliver them—Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger kinsman.


So let all Your enemies perish, Adonai! But may those who love Him be like the rising of the sun in its might.” Then the land had peace for 40 years.


So Midian was subdued before Bnei-Yisrael, and they lifted up their heads no more. The land had tranquility for 40 years in the days of Gideon.