Now the man had relations with Eve his wife and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “I produced a man with Adonai.”
Judges 19:25 - Tree of Life Version But the men would not listen to him. So the man seized his concubine and brought her out to them, and they raped her and abused her all the night until morning. When dawn broke, they let her go. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go. Amplified Bible - Classic Edition But the men would not listen to him. So the man took his concubine and forced her forth to them, and they had intercourse with her and abused her all the night until morning. And when the dawn began to break, they let her go. American Standard Version (1901) But the men would not hearken to him: so the man laid hold on his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go. Common English Bible But the men refused to listen to him. So the Levite grabbed his secondary wife and sent her outside to them. They raped her and abused her all night long until morning. They finally let her go as dawn was breaking. Catholic Public Domain Version But they were not willing to agree to his words. So the man, discerning this, led out his mate to them, and he delivered her to their sexual abuse. And when they had abused her for the entire night, they released her in the morning. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They would not be satisfied with his words; which the man seeing, brought out his concubine to them, and abandoned her to their wickedness. And when they had abused her all the night, they let her go in the morning. |
Now the man had relations with Eve his wife and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, “I produced a man with Adonai.”
“From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel. There they took their stand. Will not war over sons of iniquity overtake them in Gibeah?
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, He will punish their sin.
Since they are past feeling, they have turned themselves over to indecency for the practice of every kind of immorality, with greed for more.
Look, here is my virgin daughter, and his concubine—I will bring them out to you now, and you may abuse them and do to them whatever pleases you, but don’t do such a degrading thing to this man!”
As the morning came, the woman came and fell down at the doorway of the man’s house where her master was, until it was full daylight.
Then men of Gibeah rose against me and surrounded the house over me at night. They intended to kill me, but instead, they raped my concubine until she died.