Judges 14:9 - Tree of Life Version

So he scraped it into his hands and went on, eating as he went. Now when he came to his father and mother, he gave some to them and they ate it, though he did not tell them that he had scraped the honey from the carcass of the lion.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

Amplified Bible - Classic Edition

And he scraped some of the honey out into his hands and went along eating. And he came to his father and mother and gave them some, and they ate it; but he did not tell them he had taken the honey from the body of the lion.

American Standard Version (1901)

And he took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave unto them, and they did eat: but he told them not that he had taken the honey out of the body of the lion.

Common English Bible

He scooped the honey into his hands, eating it as he continued along. When he got to his father and mother, he gave some to them, and they ate it too. But he didn’t tell them that he had scooped the honey from the lion’s skeleton.

Catholic Public Domain Version

And when he had taken it in his hands, he ate it along the way. And arriving to his father and mother, he gave them a portion, and they also ate it. Yet he was not willing to reveal to them that he had taken the honey from the body of the lion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when be had taken it in his hands, he went on eating: and coming to his father and mother, he gave them of it, and they ate. But he would not tell them, that he had taken the honey from the body of the lion.

Judges 14:9 Tagairtí Cros

Proverbs 24:13

Eat honey, my son, for it is good, and honeycomb is sweet to your taste.

Proverbs 25:15

Through patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue can break a bone.

Judges 14:10

Then his father went down to the woman, and Samson made a banquet there, for so the young men used to do.

Judges 14:8

After a while he returned to get her, but turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.

1 Samuel 10:16

“He assured us that the donkeys had been found,” Saul said to his uncle. But concerning the matter of kingship about which Samuel spoke, he told him nothing.

1 Samuel 14:1

One day Jonathan son of Saul said to the young man carrying his armor, “Come, let’s cross over to the Philistines’ garrison that’s on the other side.” But he did not tell his father.