Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 14:1 - Tree of Life Version

Then Samson went down to Timnah and eyed in Timnah a woman, one of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SAMSON WENT down to Timnah and at Timnah saw one of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Samson traveled down to Timnah. While he was in Timnah, a Philistine woman caught his eye.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Samson descended to Timnah. And seeing there a woman from the daughters of the Philistines,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Samson went down to Thamnatha, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 14:1
12 Tagairtí Cros  

then the sons of God saw that the daughters of men were good and they took for themselves wives, any they chose.


One evening David rose from his bed and strolled on the roof of the royal palace. Then from the roof he saw a woman washing—a very beautiful woman.


“I made a covenant with my eyes not to pay attention to a virgin.


Turn my eyes away from gazing at vanity but revive me in Your ways.


From Baalah the border turned westward to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon) and went down to Beth-shemesh, then passed Timnah.


For everything in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the boasting of life—is not from the Father but from the world.


The Ruach Adonai began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.


So he came back and told his father and mother saying, “I have seen a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines. So now get her for me as a wife.”


Once Samson went to Gaza and eyed a prostitute there, so he went to her.