Judges 13:7 - Tree of Life Version

He said to me, ‘Behold, you will conceive and bear a son. So, drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, for the child will be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Amplified Bible - Classic Edition

But he said to me, Behold, you shall become pregnant and bear a son, and now drink no wine or strong drink and eat nothing unclean, for the child shall be a Nazirite to God from birth to the day of his death.

American Standard Version (1901)

but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb to the day of his death.

Common English Bible

He said to me, ‘You are pregnant and will give birth to a son, so don’t drink wine or brandy or eat anything that is ritually unclean, because the boy is going to be a nazirite for God from birth until the day he dies.’”

Catholic Public Domain Version

But he responded: 'Behold, you shall conceive and bear a son. Take care that you do not drink wine or strong drink. And you shall not consume anything unclean. For the boy shall be a Nazirite of God from his infancy, from his mother's womb, even until the day of his death.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answered thus: Behold, thou shalt conceive and bear a son: beware thou drink no wine, nor strong drink, nor eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite of God from his infancy, from his mother's womb until the day of his death.

Judges 13:7 Tagairtí Cros

Jeremiah 35:6

But they said: “We drink no wine, for Jonadab son of Rechab our father commanded us: ‘You will drink no wine, not you nor your sons, forever.

Amos 2:11

I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not so, Bnei Yisrael?” declares Adonai.

Numbers 6:2

“Speak to Bnei-Yisrael and say to them: Any man or woman who desires to vow a Nazirite vow to be separate for Adonai,

Judges 13:4

Now therefore be careful not to drink wine or strong drink, or eat any unclean thing.

Judges 13:6

Then the woman came and told her husband saying, “A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome! But I did not ask him where he was from, nor did he tell me his name.

Judges 13:8

Then Manoah entreated Adonai and said, “My Lord, please let the man of God whom You have sent come to us again and teach us what we will do for the boy to be born.”