Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 13:15 - Tree of Life Version

Then Manoah said to the angel of Adonai, “Please, let us detain you so that we may prepare a young goat for you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Manoah said to the Angel of the Lord, Pray, let us detain you that we may prepare a kid for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Manoah said to the LORD’s messenger, “Please let us persuade you to stay so we can prepare a young goat for you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Manoah said to the Angel of the Lord, "I beg you to agree to my petition, and to let us prepare a kid from the goats."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 13:15
4 Tagairtí Cros  

Then the angel of Adonai appeared to the woman and said to her, “Behold now, you are barren and have not borne children, but you will conceive and bear a son.


Then the angel of God said to him, “Take the meat and the matzah and lay them on this rock, and pour out the broth.” So he did so.