Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 13:13 - Tree of Life Version

The angel of Adonai said to Manoah, “Let the woman abstain from all that I mentioned to her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Angel of the Lord said to Manoah, Let the mother beware of all that I told her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s messenger answered Manoah, “The woman should be careful to do everything that I told her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Angel of the Lord said to Manoah: "Concerning all the things about which I have spoken to your wife, she herself should abstain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 13:13
4 Tagairtí Cros  

Then the angel of Adonai appeared to him in a flame of fire from within a bush. So he looked and saw the bush burning with fire, yet it was not consumed.


So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked him, “Are you the one who spoke to the woman?” “I am,” he said.


Then Manoah said, “Now may your words come about! What will be the child’s rule and his mission?”


Now therefore be careful not to drink wine or strong drink, or eat any unclean thing.