Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 11:29 - Tree of Life Version

Then the Ruach Adonai came upon Jephthah, so he marched through Gilead and Manasseh, and passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he crossed over to the children of Ammon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, and Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD’s spirit came on Jephthah. He passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah in Gilead, and from there he crossed over to the Ammonites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Spirit of the Lord rested upon Jephthah, and circling around Gilead, and Manasseh, and also Mizpah of Gilead, and crossing from there to the sons of Ammon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore the spirit of the Lord came upon Jephte, and going round Galaad, and Manasses, and Maspha of Galaad, and passing over from thence to the children of Ammon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 11:29
14 Tagairtí Cros  

or Mizpah, for he said, “Let Adonai keep watch between you and me when we are out of one another’s sight.


David went out to meet them and answered them saying, “If you come to me in peace to support me, then my heart will be united with you. But if it is to betray me to my adversaries, when my hands have done no wrong, then may the God of our fathers take notice and judge.”


Adonai descended in the cloud and spoke with him. He took some of the Ruach that was on him and placed it on each of the 70 elders. It so happened that when the Ruach first rested on them, they prophesied—but never again.


Then the children of Ammon were summoned and camped in Gilead. Bnei-Yisrael gathered together and camped in Mizpah.


Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them, after Jephthah repeated all his terms before Adonai at Mizpah.


However, the king of the children of Ammon paid no attention to the words of Jephthah that he sent him.


Then Jephthah vowed a vow to Adonai and said, “If You will indeed give the children of Ammon into my hand,


The Ruach Adonai began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.


The Spirit of Adonai came upon him as he judged Israel. When he went out to war, Adonai gave King Cushan-rishathaim of Aram into his hand so that he had the upper hand over Cushan-rishathaim.


But the Ruach Adonai clothed Gideon, and he blew the shofar, and Abiezer rallied behind him.


When they arrived there, at the hill, behold, a band of prophets did meet him, and suddenly, the Ruach of God overtook him, and subsequently, he prophesied among them.


Then the Ruach of God suddenly rushed upon Saul when he heard those words, and his anger blazed.


Then Adonai sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah and Samuel, and delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you might live securely.