Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 10:17 - Tree of Life Version

Then the children of Ammon were summoned and camped in Gilead. Bnei-Yisrael gathered together and camped in Mizpah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Ammonites were gathered together and they encamped in Gilead. And the Israelites assembled and encamped at Mizpah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Ammonites called out their army and made camp in Gilead, while the Israelites gathered and set up their camp at Mizpah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then the sons of Ammon, shouting out together, pitched their tents in Gilead. And the sons of Israel gathered together against them, and they made camp at Mizpah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Ammon shouting together, pitched their tents in Galaad: against whom the children of Israel assembled themselves together and camped in Maspha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 10:17
9 Tagairtí Cros  

or Mizpah, for he said, “Let Adonai keep watch between you and me when we are out of one another’s sight.


from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Lidbir.


The people of the princes of Gilead said one to another, “Whoever begins to fight against the children of Ammon will be chief over all the inhabitants of Gilead.”


Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them, after Jephthah repeated all his terms before Adonai at Mizpah.


Then the Ruach Adonai came upon Jephthah, so he marched through Gilead and Manasseh, and passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he crossed over to the children of Ammon.


Now when Jephthah arrived at his home in Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dances. Now she was his only child. Besides her he had no son or daughter.


Now it came about after a while that the children of Ammon fought with Israel.


They said to Jephthah, “Come and be our chief, so we may fight the children of Ammon.”


Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah and I will pray to Adonai for you.”