Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 10:12 - Tree of Life Version

the Zidonians, the Amalekites and the Maonites who oppressed you? When you cried out to Me, I delivered you from their hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Also when the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites oppressed and crushed you, you cried to Me, and I delivered you out of their hands.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to me, didn’t I rescue you from their power?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and also the Sidonians, and Amalek, and Canaan, oppress you, and so you cried out to me, and I rescued you from their hand?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Sidonians also and Amalec and Chanaan oppress you, and you cried to me, and I delivered you out of their hand?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 10:12
7 Tagairtí Cros  

Then they came again to En-mishpat (this is Kadesh), and they subdued all the territory of the Amalekites, as well as the Amorites who live in Hazazon-tamar.


Now those whose names are recorded came during the days of King Hezekiah of Judah. They attacked the encampments of the Hamites, as well as the Meunim who were found there, and utterly wiped them out to this very day. They settled in their place because there was pasture there for their flocks.


So he gathered to himself the people of Ammon and Amalek, then went and defeated Israel and took possession of the City of Palms.


Whenever Israel had done their sowing, the Midianites, Amalekites and people from the east would come up and raid them.