Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 1:5 - Tree of Life Version

They found Adoni-bezek in Bezek, engaged him in battle, and defeated the Canaanites and the Perizzites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There they found Adoni-bezek at Bezek, fought against him, and defeated the Canaanites and Perizzites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they found Adonibezek at Bezek, and they fought against him, and they struck down the Canaanite and the Perizzite.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they found Adonibezec in Bezec, and fought against him: and they defeated the Chanaanite, and the Pherezite.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 1:5
5 Tagairtí Cros  

So there was a quarrel between the shepherds of Abram’s livestock and the shepherds of Lot’s livestock. (Now the Canaanites and the Perizzites were living in the land then.)


When Judah went up, Adonai delivered the Canaanites and the Perizzites into their hands; they struck down 10,000 of them at Bezek.


Though Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.


But Bnei-Yisrael settled among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites,


He numbered them in Bezek, and Bnei-Yisrael were 300,000 and the men of Judah 30,000.