Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 1:11 - Tree of Life Version

From there Judah marched against the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath-sepher).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From there [Judah] went against the inhabitants of Debir. The name of Debir before was Kiriath-sepher [city of books and scribes].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)

Féach an chaibidil

Common English Bible

From there they moved against those who lived in Debir, known before as Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And continuing on from there, he went to the inhabitants of Debir, the old name of which was Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And departing from thence he went to the inhabitants of Dabir, the ancient name of which was Cariath-Sepher, that is, the city of letters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 1:11
3 Tagairtí Cros  

Then he went up from there against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).


Caleb said, “Whoever attacks Kiriath-sepher and captures it, to him will I give my daughter Achsah for a wife.”