Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 21:2 - Tree of Life Version

and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan saying: “Adonai commanded through Moses to give us towns to live in, with their pastures for our cattle.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They said to them at Shiloh in Canaan, The Lord commanded through Moses that we should be given cities to dwell in, with their pasturelands (suburbs) for our cattle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded by Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan: “The LORD gave a command through Moses to give us cities to live in and their pasturelands for our cattle.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they spoke to them at Shiloh, in the land of Canaan, and they said, "The Lord instructed, by the hand of Moses, that cities should be given to us as habitations, with their suburbs to nourish our cattle."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they spoke to them in Silo in the land of Chanaan, and said: The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given us to dwell in, and their suburbs to feed our cattle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 21:2
9 Tagairtí Cros  

“But as for the towns of the Levites, the Levites may have a permanent right of redemption for the houses in the towns of their possession.


or a bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a walking stick; for the worker is entitled to his food.


Now let the one who is taught the word share all good things with his teacher.


As Adonai had commanded Moses, so Bnei-Yisrael did, and apportioned the land.


Then the whole congregation of Bnei-Yisrael assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, after the land was now subdued before them.


So Bnei-Yisrael gave to the Levites from their inheritance, according to the command of Adonai, these towns and their pastures: