Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 20:7 - Tree of Life Version

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they set apart and consecrated Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali and Shechem in the hill country of Ephraim and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they set apart Kedesh in Galilee in the highlands of Naphtali, Shechem in the highlands of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the highlands of Judah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they decreed Kedesh in Galilee, at mount Naphtali, and Shechem, at mount Ephraim, and Kiriath-Arba, which is Hebron, at mount Judah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they appointed Cedes in Galilee of mount Nephtali, and Sichem in mount Ephraim, and Cariath-Arbe, the same is Hebron in the mountain of Juda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 20:7
22 Tagairtí Cros  

Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah and to weep over her.


Then Rehoboam went to Shechem for all Israel had come to Shechem to make him king.


Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king.


“Six of the cities you give the Levites are to be cities of refuge, to which anyone who kills anyone may flee. Besides these, you are to give the Levites 42 more cities.


Now in those days, Miriam got up and quickly traveled into the hill country, to a town in Judah.


when you take care to do all this mitzvah that I am commanding you today, to love Adonai your God and to always walk in His ways. Then you are to add three more cities for yourself, besides these three.


Then Moses set apart three cities beyond the Jordan, toward the east.


one king of Kedesh, one king of Jokneam in Carmel,


Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba, for Arba was the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.


Now to Caleb son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, at the command of Adonai to Joshua—Kiriath-arba, which is Hebron (Arba was the father of Anak).


The fortified cities were Ziddim-zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,


Across the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the tableland from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.


So they gave them Kiriath-arba, the father of Anak (that is, Hebron) in the hill country of Judah, with its surrounding pastures.


But to the children of Aaron the kohen they assigned Hebron (the city of refuge for the manslayer) with its pastures, Libnah with its pastures,


So they gave them Shechem (the city of refuge for the manslayer) with its pastures in the hill country of Ephraim, Gezer with its pastures,


From the tribe of Naphtali: Kedesh (the city of refuge for the manslayer) in Galilee with its pastures, Hammoth-dor with its pastures, Kartan with its pastures—3 towns.


Then Joshua assembled all the tribes of Israel to Shechem, and summoned Israel’s elders, heads, judges and officials. So they presented themselves before God.


Now Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother’s brothers, and spoke to them and the whole clan of his mother’s father’s household saying,